pregnantme

la grossesse des ninis...comme ça même ceux qui sont loin peuvent voir où on en est!!!

lunedì, gennaio 15, 2007

Semaine 35!!!


Heeeello...la semaine 35 débute au repos!!! vendredi j'ai encore passé une bonne partie de ma journée à la maternité, et on m'a dit que j'avais beaucoup trop de contractions, et qu'il fallait donc que je reste allongée le plus possible...c'est super...mais bon, je n'y peux rien alors c'est comme ça!!!

La 35esima settimana comincia con una parola d'ordine: riposo! venerdi sono ancora andata in maternità, e mi hanno detto che avevo troppo contrazioni e che quindi dovevo restare tranquilla! ma che bello!!!
" Son développement.
Ses mouvements sont vigoureux, et commencent à ne plus ressembler à la petite plume des premiers temps!
Par contre, il bouge beaucoup moins, par manque de place.
Son développement est quasi complet... encore un peu de temps pour prendre encore un peu de poids, et grandir."

2 Comments:

  • At 3:17 PM, Anonymous Anonimo said…

    aaah, rester couché, ne rien faire, quel pied...
    Je voudrais bien porter un bb, mais que le we...

    Pat

     
  • At 9:15 AM, Anonymous Anonimo said…

    Oh belle jolie bidou il est pas un peu gros?

     

Posta un commento

<< Home